Interior walk in to get more opinions and dเiscuss in promotion and protect local trade too for next plan and budget to growth up our nation with income from local trade..
ปัญหาเรื้อรังคือการแบ่งปันผลประโยชน์ไใม่ลงตัว คนในท้องถิ่น เจ้าของภูมิปัญญา เจ้าของความคิด เจ้าของวัฒนธรรม ยังไม่ทันได้อิ่มเอิบกับผลประโยชน์กำไรเลย ปรากฎว่า ประเทศตนและประเทศอื่นๆจะเอาประโยชน์โดยส่งนักลงทุนทั้งในและนอกประเทศไปนำภูมิปัญญา วัฒนธรรม สัตว พืชอะไรที่ว่าไปขายเสียแล้ว ผ่านมือคนกลาง นายทุน ยี่ปั่ว ซาปั่ว คนที่เขาผลิตคิดค้น ใครมันทันได้จดสิทธิบัตร หรือป่าวประกาศลิขสิทธิ์ในที่สาธารณะ เครื่องหมายการค้า ไม่ทันได้จด ใครไม่รู้มาเอาความคิดข้ามชาติ เอาไปตั้งโรงงานผลิตเรียบร้อย หากำไร ข้ามชาติ เข้ากระเป๋าตัวเองไปเสียแล้ว ประชุมผู้มีส่วนได้เสีย บางท่าน บอกว่าให้รีบทำดีพาทเมนทสโตวของสินค้าท้องถิ่นโดยเร็วแบบ ร้านซุปเปอรมารเกต มีคนขายยืนตรงประตูคอยเก็บเงินอย่างเดียง มีคุมสตอค จะได้ไม่ต้องมาเปลืองเงินเช่าเป็นเป็ยบูทและไม่มีลูกน้องมายืนขายของ เพราะคนมาเป็นบางวัน ไปขายที่อื่น คนยืนขายสินค้าไม่พอ ราคาต้นทุนต่อวันต่อเดือน ร้อยแปด ทำสตอคของดีท้องถิ่นเปิดขายเป็นจุดๆไป เข้าท่ากว่า ช่วยกันทำโปรโมชั้น ให้ของมันหมดสตอคไปเร็วๆ ด้วย หมดอายุไม่ดีอีก สำหรับอาหารเครื่องดื่ม ยาสมุนไพร พวกงานออกแบบดีไซนของมีค่า เครื่องประดับก็ต้องหาตลาดบนและวิจัยพัฒนาให้มันขายตลาดบนได้ เราจะได้มีกินมีใช้ในธุรกิจท้องถิ่นเสียที ผ่านมือคนกลางอยู่นั่นแล้ว ร่วมกันช่วยชาวบ้านให้เขาขายของได้ในราคายุติธรรม เอกชน ประกันราคาซื้อแบบรายตัว ไม่กดราคา หาก กดราคาต้องมีกฏหมายลงโทษรองรับทั้งแพ่งและอาญา ให้เขาขายสินค้าที่เขาผลิตจากนวัตกรรมท้องถิ่นของเขาได้ เข้ากระเป๋าของเขา ไม่ใช่ แต่ กระเป๋านายทุน คนกลาง ภาษี ประเทศชาติอย่างเดียว เขาไม่ลำบาก หากินได้ในท้องถิ่น เขาจะได้ไม่ย้ายกลับเข้าเมือง หรือหนีไปอยู่ประเทศที่ว่าให้ค่าใช้สมองแรงงานสูงกว่า หากช่วยกัน ทุกแห่งทุกที่มีความสะดวกสบายเหมือนอยู่ในเมือง ตามสิทธิของเขาที่เขาเกิดมาเป็นมนุษย์มีความเท่าเทียม ไม่ต้องมาคำนึงต้นทุนมาก เพราะ ภาครัฐมีหน้าที่อำนวยความสะดวก ผ่องถ่ายเงินจากผู้มีรายได้ระดับสูงสุดของประเทศมาเป็นความสะดวกสบายของนโยบายสาธารณะ ทุกประการ เทอญ น้ำไฟสาธารณูปโภคครบครัน ไม่ต้องมาแย่งตัวเอาคนสามารถกันไปมา บำรุงทะนุถนอมคนพื้นเมือง คนพื้นบ้าน แบบไม่เลือกปฎิบัติให้เขาได้รับการศึกษาอบรม มาถ่ายทอดส่งต่อมีทายาทาทางควาทสามารถภูมิปัญญา วัฒนธรรมกันต่อไป ยืนยาว
Sugar day follow my boss and colleague to big meeting at Geneva..
| Prefix: | Mr. |
| Family Name: | PRAPHAWATWET |
| First Name: | VEERASAK |
| Member State / Organization / Other: | Thailand |
| Ministry: | INTERIOR |
| Section/Department: | COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT |
| Title: | DIRECTOR OF LOCAL WISDOM AND COMMUNITY ENTREPRENEUR PROMOTION |
| Position in the Delegation: | Expert |
Intergovernmental Committee on Intellectual Property
and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
Twenty-Seventh Session
Geneva, March 24 to April 4, 2014
1.
In line with the requirement of the
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources,
Traditional Knowledge and Folklore (“the Committee”) that a suggested program
of work be circulated, this document provides a draft of the suggested program
of work for the Committee’s Twenty-Seventh Session. This draft program is indicative only, and
the actual organization of work of the Committee would be determined by the
Chair and its members in line with the rules of procedure.
Sunday,
March 23, 2014
From
14.00
|
Indigenous
consultative forum
Attended by representatives of
organizations representing indigenous communities. Not a formal Committee session or official
WIPO meeting, but endorsed by the Committee and facilitated by the
Secretariat
|
Monday,
March 24, 2014
10.00
– 13.00
|
Item 1: Opening
of the Session
Item
2: Adoption of the Agenda
WIPO/GRTKF/IC/27/1 Prov. 3
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/2 Rev. 2
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/3 Rev.
Item
3: Adoption of the Report of
the Twenty-Sixth Session.
WIPO/GRTKF/IC/26/8 Prov. 2
Item
4: Accreditation of Certain
Organizations
WIPO/GRTKF/IC/27/2
Item
5: Participation of Indigenous
and Local Communities
Voluntary Fund
WIPO/GRTKF/IC/27/3
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/6
Panel of Indigenous and Local Communities
Not a formal part
of the Committee session, but reported on in the session’s report
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/5
|
15.00
– 18.00
|
Consideration
of cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions
issues
|
Tuesday,
March 25, 2014
10.00
– 13.00
15.00 – 18.00
|
Consideration
of cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions
issues
Item 6: Traditional
Knowledge
WIPO/GRTKF/IC/27/4
WIPO/GRTKF/IC/27/6
WIPO/GRTKF/IC/27/7
WIPO/GRTKF/IC/27/8
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/7
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/8
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/9
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/10
|
Wednesday,
March 26, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 6: Traditional Knowledge (continued)
Item 6: Traditional Knowledge (continued)
|
Thursday,
March 27, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 6: Traditional Knowledge (continued)
Item 6: Traditional Knowledge (continued)
|
Friday,
March 28, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 6: Traditional Knowledge (continued)
|
Monday,
March 31, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Consideration
of cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions
issues
Consideration
of cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions
issues
|
Tuesday,
April 1, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 7: Traditional Cultural Expressions
WIPO/GRTKF/IC/27/5
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/7
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/8
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/9
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/10
Item 7: Traditional Cultural Expressions (continued)
|
Wednesday,
April 2, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 7: Traditional Cultural Expressions
(continued)
Item 7: Traditional Cultural Expressions
(continued)
|
Thursday,
April 3, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 7: Traditional Cultural Expressions
(continued)
Item 7: Traditional Cultural Expressions
(continued)
|
Friday,
April 4, 2014
10.00
– 13.00
15.00
– 18.00
|
Item 7: Traditional Cultural Expressions
(continued)
Item 7: Traditional Cultural Expressions
(continued)
Item 8: Any other Business
Item 9: Closing of the Session
|
[End of document]
http://www.wipo.int/meetings/en/calendar.jsp?userMonth=3&userYear=2014&location=
http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=32089
Intergovernmental Committee on Intellectual Property
and Genetic Resources, Traditional
Knowledge and Folklore
Twenty-Seventh Session
Geneva, March
24 to April 4, 2014
I. WORKING
DOCUMENTS FOR THE TWENTY-SEVENTH SESSION
1.
The following is a brief summary of the
documents prepared or due to be prepared for
the Twenty-Seventh Session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources,
Traditional Knowledge and Folklore (the “Committee” or “IGC”) as at
March 21, 2014. Each of these documents, as well as any additional documents, will be
posted as soon as they are finalized at:
the Twenty-Seventh Session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources
March 21, 2014. Each of these documents
http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=32089.
WIPO/GRTKF/IC/27/1 Prov. 3: Draft Agenda for the Twenty-Seventh Session
2.
This document contains the proposed items to be
dealt with by the Committee, and is
submitted to the Committee for possible adoption.
WIPO/GRTKF/IC/27/2:
Accreditation of Certain Organizations
3.
This document sets out the names, contact details and aims and objectives of
organizations which have applied to the Committee for accreditation as ad
hoc observers to the current and future sessions of the Committee.
WIPO/GRTKF/IC/27/3:
Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund
4.
The WIPO General Assembly,
in 2005, established the “WIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and
Local Communities”. The decision was
taken on the basis
of document WO/GA/32/6, subsequently
amended by the WIPO General Assembly
in September 2010, which sets out the objectives and operation of the Fund. This
document refers to the appointment of the Fund’s Advisory Board, and provides
information on the fund-raising drive initiated by the Secretariat. The required information
note providing details of contributions received and beneficiaries is circulated in parallel
as document WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4.
of document WO/GA/32/6
in September 2010, which sets out the objectives and operation of the Fund. This
document refers to the appointment of the Fund’s Advisory Board
information on the fund-raising drive initiated by the Secretariat. The required information
note providing details of contributions received and beneficiaries is circulated in parallel
as document WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4.
5.
During the Twenty-Fourth Session of the IGC, which took place in
April 2013, the Committee
developed, on the basis of doc ument
WIPO/GRTKF/IC/24/4, a further text,
“The Protec tion of Traditional
Knowledge: Draft Artic les Rev. 2”.
The Committee dec ided that
this text, as at the c lose of the
session on April 26, 2013, be transmitted to the WIPO General Assembly, in ac c ordanc e with the Committee’s mandate c ontained in doc ument
WO/GA/40/7 and the work program for 2013 as c ontained
in doc ument WO/GA/41/18. This document was transmitted to the 2013
General Assembly as Annex B to document WO/GA/43/14 and was also made available
to the Twenty-Fifth Session of the IGC, which took place in July, 2013, as
document WIPO/GRTKF/IC/25/6. The General Assembly took note of
document WO/GA/43/14, including its annexes, and agreed that the work of the
Committee would build on the existing work carried out by the Committee and use
all WIPO working documents, including WIPO/GRTKF/IC/25/5, WIPO/GRTKF/IC/25/6
and WIPO/GRTKF/IC/25/7 which are to constitute the basis of the Committee’s
work on text-based negotiations, as well as any other textual contributions
from members. Based on par. (c) of the
2014-2015 mandate, document WIPO/GRTKF/IC/27/4 has been prepared as a working
document for this session.
“The Prote
WIPO/GRTKF/IC/27/5: The
Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles
6.
During the Twenty-Fifth Session of the IGC, which took place in July
2013, the Committee developed,
on the basis of doc ument
WIPO/GRTKF/IC/25/4, a further text, “The Protec tion
of Traditional Cultural Expressions: Draft
Artic les Rev. 2”. The Committee dec ided
that this text, as at the c lose of text-based
negotiations on Friday, July 19, 2013, be transmitted to the WIPO General
Assembly, in ac c ordanc e
with the Committee’s mandate c ontained
in doc ument WO/GA/40/7 and the work
program for 2013 as c ontained in doc ument WO/GA/41/18. This document was transmitted to the
2013 General Assembly as Annex C to document WO/GA/43/14 and was also made
available to the Twenty-Fifth Session of the IGC, for its stock taking and
review, as document WIPO/GRTKF/IC/25/7. The General Assembly took note of
document WO/GA/43/14, including its annexes, and agreed that the work of the
Committee would build on the existing work carried out by the Committee and use
all WIPO working documents, including WIPO/GRTKF/IC/25/5, WIPO/GRTKF/IC/25/6
and WIPO/GRTKF/IC/25/7 which are to constitute the basis of the Committee’s
work on text-based negotiations, as well as any other textual contributions
from members. Based on par. (c) of the
2014-2015 mandate, document WIPO/GRTKF/IC/27/5 has been prepared as a working
document for this session.
WIPO/GRTKF/IC/27/6: Joint
Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge
7.
During the Twentieth Session of the IGC, which
took place in February 2012, the Delegations of Canada, Japan , Norway ,
the Republic of Korea
and the United States of America ,
made available a “Joint Recommendation on Genetic Resources and Associated
Traditional Knowledge”. This was
contained in document WIPO/GRTKF/IC/20/9/Rev. This document was resubmitted, by
the co-sponsors, to the
Twenty-Third, Twenty-Fourth and Twenty-Sixth Sessions of the IGC, and circulated as documents WIPO/GRTKF/IC/23/5, WIPO/GRTKF/24/5 and WIPO/GRTKF/IC/26/5, respectively. The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
Twenty-Third, Twenty-Fourth and Twenty-Sixth Sessions of the IGC, and circulated as documents WIPO/GRTKF/IC/23/5, WIPO/GRTKF/24/5 and WIPO/GRTKF/IC/26/5, respectively. The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
WIPO/GRTKF/IC/27/7: Joint
Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic
Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
8.
During the Twenty-Third Session of the IGC,
which took place in February 2013, a joint recommendation regarding the use of
databases for the defensive protection of genetic resources and traditional
knowledge associated with genetic resources was co-sponsored
by the Delegations of Canada, Japan, the Republic
of Korea and the United States of America.
This proposal was contained in document WIPO/GRTKF/IC/23/7. The Joint Recommendation was resubmitted to
the Twenty-Fourth and Twenty-Sixth Sessions of the IGC by the
co-sponsors as documents WIPO/GRTKF/IC/24/7 and WIPO/GRTKF/IC/26/6, respectively.
The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
by the Delegations of Canada, Japan, the Republi
co-sponsors as documents WIPO/GRTKF/IC/24/7 and WIPO/GRTKF/IC/26/6, respectively.
The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
WIPO/GRTKF/IC/27/8: Proposal for the Terms of Reference for the
Study by the WIPO Secretariat on Measures Related to the Avoidance of the
Erroneous Grant of Patents
and Compliance with Existing Access and Benefit-Sharing Systems
and Compliance with Existing Access and Benefit-Sharing Systems
9.
During the Twenty-Third Session of the IGC,
which took place in February 2013, a proposal for the terms of reference for a
study on measures related to the avoidance of the erroneous grant of patents
and compliance with existing access and benefit sharing systems, was made
available by the Delegations of Canada, Japan, the Republic of Korea and the United States of Americ a. This
proposal was contained in document WIPO/GRTKF/IC/23/6. The proposal was resubmitted to the
Twenty-Fourth Session of the IGC as document WIPO/GRTKF/IC/24/6 Rev., by the
Delegations of Canada, Japan, the Republic of Korea,
the Russian Federation and the United States of America, and further resubmitted to the
Twenty-Sixth Session of the IGC by the Delegations of Canada, Japan, Norway, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America as document WIPO/GRTKF/IC/26/7. The co-sponsors of WIPO/GRTKF/IC/26/7 have resubmitted this proposal as a working document for this session.
the Russian Federation and the United States of America, and further resubmitted to the
Twenty-Sixth Session of the IGC by the Delegations of Canada, Japan, Norway, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America as document WIPO/GRTKF/IC/26/7. The co-sponsors of WIPO/GRTKF/IC/26/7 have resubmitted this proposal as a working document for this session.
II. INFORMATION
DOCUMENTS FOR THE TWENTY-SEVENTH SESSION
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/1 Prov.: List of Participants
10. A
draft list of participants will be circulated at IGC 27.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/2 Rev. 2: Brief Summary of Documents
11. The
present document has been prepared as an informal guide to the
Committee’s documentation.
Committee’s documentation.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/3 Rev.: Draft Program for the Twenty-Seventh Session
12. In
line with the Committee’s request at IGC 10,
this document sets out a suggested program and identifies a possible timing for
each agenda item. This draft program is
indicative only, and the actual
organization of work of the Committee would be determined by the Chair and its members
in line with the rules of procedure.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4:
Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and
Applications for Support
13. This
document sets out information required to be reported to the Committee on the
operation of the Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local
Communities. The rules are set out in
the Annex to document WO/GA/32/6, as
approved by the WIPO General Assembly at its 32nd session and
subsequently amended by the WIPO General Assembly in September 2010. In particular,
it gives information on contributions received or pledged,
and actual support provided to representatives of accredited indigenous and
local communities.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/5:
Information Note for the Panel of Indigenous and Local Communities
14. Following
a decision of the Committee at IGC 7,
each subsequent session of the Committee has commenced with a panel chaired by
a member of an indigenous community. The
panel has been held at the commencement of the previous 19 sessions of the
Committee. On each occasion, representatives of indigenous and local
communities gave presentations on a specific theme related to the IGC’s
negotiations. The presentations are
available on WIPO’s site at: http://wipo.int/tk/en/igc/panels.html
and may also be accessed through the Indigenous Portal on the WIPO website. This document sets out the proposed practical
arrangements for the panel at IGC 27.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/6:
Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Decisions taken by the Director General in
accordance with the Recommendations adopted by the Advisory Board
15. This
information note will inform the Committee on the dec isions
on funding that the Direc tor General
will take in ac c ordanc e
with the rec ommendation that the
Advisory Board of the Voluntary Fund for Ac c redited Indigenous and Loc al
Communities may adopt in the margins of IGC 27.
16. At
IGC 19, “the Committee invited the
Sec retariat to update the glossaries
available in
documents WIPO/GRTKF/IC/19/INF/7 (‘Glossary of Key Terms Related to Intellec tual Property and Traditional Cultural Expressions’), WIPO/GRTKF/IC/19/INF/8 (‘Glossary of Key Terms
Related to Intellec tual Property and
Traditional Knowledge’) and WIPO/GRTKF/IC/19/INF/9 (‘Glossary of Key Terms
Related to Intellec tual Property and
Genetic Resources’), to c ombine
them in a single doc ument and to
publish the consolidated glossary as an information doc ument
for the next session of the Committee”.
This document is made available as an updated version of the consolidated
glossary for the session.
documents WIPO/GRTKF/IC/19/INF/7 (‘Glossary of Key Terms Related to Intelle
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/8:
Resources available on the WIPO
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources
Website
17. At
IGC 20, the Committee invited the
Secretariat to produce an information document briefly describing the resources
available on the WIPO Traditional Knowledge,
Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources website as a means to support and enhance the
participation of observers in its work.
This document provides an update on the resources available on the
website.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/9:
Report of Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and
Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions
18. At
IGC 20, the Committee supported a proposal for the organization of an
Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional
Knowledge and Traditional Cultural Expressions.
This proposal was contained in paragraphs 10 and 11 of document
WIPO/GRTKF/IC/20/7. Pursuant to this
decision, which is contained in paragraph 801 (d) of document
WIPO/GRTKF/IC/20/10, the WIPO Secretariat, in cooperation with the Secretariat
of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII), organized
an Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional
Knowledge and Traditional Cultural Expressions from April 19 to 21, 2013. This document, which provides a report of the
meeting, has been resubmitted by the UNPFII as an information document for the
Twenty-Seventh Session of the IGC.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/10: Traditional Knowledge and
Traditional Cultural Expressions: Certain Cross-Cutting Issues
19. This
information note, prepared by the Chair of the Committee, His Excellency, Ambassador
Wayne McCook of Jamaica, is provided as a summary of a non-paper prepared for
the
Twenty-Seventh Session, by the Chair, reflecting his views on some of the possible
cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions issues.
Twenty-Seventh Session, by the Chair, reflecting his views on some of the possible
cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions issues.
[End of document]
Twenty-Seventh Session
Geneva, March
24 to April 4, 2014
I. WORKING
DOCUMENTS FOR THE TWENTY-SEVENTH SESSION
1.
The following is a brief summary of the
documents prepared or due to be prepared for
the Twenty-Seventh Session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources,
Traditional Knowledge and Folklore (the “Committee” or “IGC”) as at
March 21, 2014. Each of these documents, as well as any additional documents, will be
posted as soon as they are finalized at:
the Twenty-Seventh Session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources
March 21, 2014. Each of these documents
http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=32089.
WIPO/GRTKF/IC/27/1 Prov. 3: Draft Agenda for the Twenty-Seventh Session
2.
This document contains the proposed items to be
dealt with by the Committee, and is
submitted to the Committee for possible adoption.
WIPO/GRTKF/IC/27/2:
Accreditation of Certain Organizations
3.
This document sets out the names, contact details and aims and objectives of
organizations which have applied to the Committee for accreditation as ad
hoc observers to the current and future sessions of the Committee.
WIPO/GRTKF/IC/27/3:
Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund
4.
The WIPO General Assembly,
in 2005, established the “WIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and
Local Communities”. The decision was
taken on the basis
of document WO/GA/32/6, subsequently
amended by the WIPO General Assembly
in September 2010, which sets out the objectives and operation of the Fund. This
document refers to the appointment of the Fund’s Advisory Board, and provides
information on the fund-raising drive initiated by the Secretariat. The required information
note providing details of contributions received and beneficiaries is circulated in parallel
as document WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4.
of document WO/GA/32/6
in September 2010, which sets out the objectives and operation of the Fund. This
document refers to the appointment of the Fund’s Advisory Board
information on the fund-raising drive initiated by the Secretariat. The required information
note providing details of contributions received and beneficiaries is circulated in parallel
as document WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4.
5.
During the Twenty-Fourth Session of the IGC, which took place in
April 2013, the Committee
developed, on the basis of doc ument
WIPO/GRTKF/IC/24/4, a further text,
“The Protec tion of Traditional
Knowledge: Draft Artic les Rev. 2”.
The Committee dec ided that
this text, as at the c lose of the
session on April 26, 2013, be transmitted to the WIPO General Assembly, in ac c ordanc e with the Committee’s mandate c ontained in doc ument
WO/GA/40/7 and the work program for 2013 as c ontained
in doc ument WO/GA/41/18. This document was transmitted to the 2013
General Assembly as Annex B to document WO/GA/43/14 and was also made available
to the Twenty-Fifth Session of the IGC, which took place in July, 2013, as
document WIPO/GRTKF/IC/25/6. The General Assembly took note of
document WO/GA/43/14, including its annexes, and agreed that the work of the
Committee would build on the existing work carried out by the Committee and use
all WIPO working documents, including WIPO/GRTKF/IC/25/5, WIPO/GRTKF/IC/25/6
and WIPO/GRTKF/IC/25/7 which are to constitute the basis of the Committee’s
work on text-based negotiations, as well as any other textual contributions
from members. Based on par. (c) of the
2014-2015 mandate, document WIPO/GRTKF/IC/27/4 has been prepared as a working
document for this session.
“The Prote
WIPO/GRTKF/IC/27/5: The
Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles
6.
During the Twenty-Fifth Session of the IGC, which took place in July
2013, the Committee developed,
on the basis of doc ument
WIPO/GRTKF/IC/25/4, a further text, “The Protec tion
of Traditional Cultural Expressions: Draft
Artic les Rev. 2”. The Committee dec ided
that this text, as at the c lose of text-based
negotiations on Friday, July 19, 2013, be transmitted to the WIPO General
Assembly, in ac c ordanc e
with the Committee’s mandate c ontained
in doc ument WO/GA/40/7 and the work
program for 2013 as c ontained in doc ument WO/GA/41/18. This document was transmitted to the
2013 General Assembly as Annex C to document WO/GA/43/14 and was also made
available to the Twenty-Fifth Session of the IGC, for its stock taking and
review, as document WIPO/GRTKF/IC/25/7. The General Assembly took note of
document WO/GA/43/14, including its annexes, and agreed that the work of the
Committee would build on the existing work carried out by the Committee and use
all WIPO working documents, including WIPO/GRTKF/IC/25/5, WIPO/GRTKF/IC/25/6
and WIPO/GRTKF/IC/25/7 which are to constitute the basis of the Committee’s
work on text-based negotiations, as well as any other textual contributions
from members. Based on par. (c) of the
2014-2015 mandate, document WIPO/GRTKF/IC/27/5 has been prepared as a working
document for this session.
WIPO/GRTKF/IC/27/6: Joint
Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge
7.
During the Twentieth Session of the IGC, which
took place in February 2012, the Delegations of Canada, Japan , Norway ,
the Republic of Korea
and the United States of America ,
made available a “Joint Recommendation on Genetic Resources and Associated
Traditional Knowledge”. This was
contained in document WIPO/GRTKF/IC/20/9/Rev. This document was resubmitted, by
the co-sponsors, to the
Twenty-Third, Twenty-Fourth and Twenty-Sixth Sessions of the IGC, and circulated as documents WIPO/GRTKF/IC/23/5, WIPO/GRTKF/24/5 and WIPO/GRTKF/IC/26/5, respectively. The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
Twenty-Third, Twenty-Fourth and Twenty-Sixth Sessions of the IGC, and circulated as documents WIPO/GRTKF/IC/23/5, WIPO/GRTKF/24/5 and WIPO/GRTKF/IC/26/5, respectively. The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
WIPO/GRTKF/IC/27/7: Joint
Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic
Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
8.
During the Twenty-Third Session of the IGC,
which took place in February 2013, a joint recommendation regarding the use of
databases for the defensive protection of genetic resources and traditional
knowledge associated with genetic resources was co-sponsored
by the Delegations of Canada, Japan, the Republic
of Korea and the United States of America.
This proposal was contained in document WIPO/GRTKF/IC/23/7. The Joint Recommendation was resubmitted to
the Twenty-Fourth and Twenty-Sixth Sessions of the IGC by the
co-sponsors as documents WIPO/GRTKF/IC/24/7 and WIPO/GRTKF/IC/26/6, respectively.
The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
by the Delegations of Canada, Japan, the Republi
co-sponsors as documents WIPO/GRTKF/IC/24/7 and WIPO/GRTKF/IC/26/6, respectively.
The co-sponsors of this proposal have resubmitted this proposal as a working document for this session.
WIPO/GRTKF/IC/27/8: Proposal for the Terms of Reference for the
Study by the WIPO Secretariat on Measures Related to the Avoidance of the
Erroneous Grant of Patents
and Compliance with Existing Access and Benefit-Sharing Systems
and Compliance with Existing Access and Benefit-Sharing Systems
9.
During the Twenty-Third Session of the IGC,
which took place in February 2013, a proposal for the terms of reference for a
study on measures related to the avoidance of the erroneous grant of patents
and compliance with existing access and benefit sharing systems, was made
available by the Delegations of Canada, Japan, the Republic of Korea and the United States of Americ a. This
proposal was contained in document WIPO/GRTKF/IC/23/6. The proposal was resubmitted to the
Twenty-Fourth Session of the IGC as document WIPO/GRTKF/IC/24/6 Rev., by the
Delegations of Canada, Japan, the Republic of Korea,
the Russian Federation and the United States of America, and further resubmitted to the
Twenty-Sixth Session of the IGC by the Delegations of Canada, Japan, Norway, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America as document WIPO/GRTKF/IC/26/7. The co-sponsors of WIPO/GRTKF/IC/26/7 have resubmitted this proposal as a working document for this session.
the Russian Federation and the United States of America, and further resubmitted to the
Twenty-Sixth Session of the IGC by the Delegations of Canada, Japan, Norway, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America as document WIPO/GRTKF/IC/26/7. The co-sponsors of WIPO/GRTKF/IC/26/7 have resubmitted this proposal as a working document for this session.
II. INFORMATION
DOCUMENTS FOR THE TWENTY-SEVENTH SESSION
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/1 Prov.: List of Participants
10. A
draft list of participants will be circulated at IGC 27.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/2 Rev. 2: Brief Summary of Documents
11. The
present document has been prepared as an informal guide to the
Committee’s documentation.
Committee’s documentation.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/3 Rev.: Draft Program for the Twenty-Seventh Session
12. In
line with the Committee’s request at IGC 10,
this document sets out a suggested program and identifies a possible timing for
each agenda item. This draft program is
indicative only, and the actual
organization of work of the Committee would be determined by the Chair and its members
in line with the rules of procedure.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/4:
Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and
Applications for Support
13. This
document sets out information required to be reported to the Committee on the
operation of the Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local
Communities. The rules are set out in
the Annex to document WO/GA/32/6, as
approved by the WIPO General Assembly at its 32nd session and
subsequently amended by the WIPO General Assembly in September 2010. In particular,
it gives information on contributions received or pledged,
and actual support provided to representatives of accredited indigenous and
local communities.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/5:
Information Note for the Panel of Indigenous and Local Communities
14. Following
a decision of the Committee at IGC 7,
each subsequent session of the Committee has commenced with a panel chaired by
a member of an indigenous community. The
panel has been held at the commencement of the previous 19 sessions of the
Committee. On each occasion, representatives of indigenous and local
communities gave presentations on a specific theme related to the IGC’s
negotiations. The presentations are
available on WIPO’s site at: http://wipo.int/tk/en/igc/panels.html
and may also be accessed through the Indigenous Portal on the WIPO website. This document sets out the proposed practical
arrangements for the panel at IGC 27.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/6:
Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Decisions taken by the Director General in
accordance with the Recommendations adopted by the Advisory Board
15. This
information note will inform the Committee on the dec isions
on funding that the Direc tor General
will take in ac c ordanc e
with the rec ommendation that the
Advisory Board of the Voluntary Fund for Ac c redited Indigenous and Loc al
Communities may adopt in the margins of IGC 27.
http://www.geneva03.org/display/item_fresh.php%3Fid=27&lang=en.html
16. At
IGC 19, “the Committee invited the
Sec retariat to update the glossaries
available in
documents WIPO/GRTKF/IC/19/INF/7 (‘Glossary of Key Terms Related to Intellec tual Property and Traditional Cultural Expressions’), WIPO/GRTKF/IC/19/INF/8 (‘Glossary of Key Terms
Related to Intellec tual Property and
Traditional Knowledge’) and WIPO/GRTKF/IC/19/INF/9 (‘Glossary of Key Terms
Related to Intellec tual Property and
Genetic Resources’), to c ombine
them in a single doc ument and to
publish the consolidated glossary as an information doc ument
for the next session of the Committee”.
This document is made available as an updated version of the consolidated
glossary for the session.
documents WIPO/GRTKF/IC/19/INF/7 (‘Glossary of Key Terms Related to Intelle
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/8:
Resources available on the WIPO
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources
Website
17. At
IGC 20, the Committee invited the
Secretariat to produce an information document briefly describing the resources
available on the WIPO Traditional Knowledge,
Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources website as a means to support and enhance the
participation of observers in its work.
This document provides an update on the resources available on the
website.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/9:
Report of Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and
Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions
18. At
IGC 20, the Committee supported a proposal for the organization of an
Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional
Knowledge and Traditional Cultural Expressions.
This proposal was contained in paragraphs 10 and 11 of document
WIPO/GRTKF/IC/20/7. Pursuant to this
decision, which is contained in paragraph 801 (d) of document
WIPO/GRTKF/IC/20/10, the WIPO Secretariat, in cooperation with the Secretariat
of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII), organized
an Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional
Knowledge and Traditional Cultural Expressions from April 19 to 21, 2013. This document, which provides a report of the
meeting, has been resubmitted by the UNPFII as an information document for the
Twenty-Seventh Session of the IGC.
WIPO/GRTKF/IC/27/INF/10: Traditional Knowledge and
Traditional Cultural Expressions: Certain Cross-Cutting Issues
19. This
information note, prepared by the Chair of the Committee, His Excellency, Ambassador
Wayne McCook of Jamaica, is provided as a summary of a non-paper prepared for
the
Twenty-Seventh Session, by the Chair, reflecting his views on some of the possible
cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions issues.
Twenty-Seventh Session, by the Chair, reflecting his views on some of the possible
cross-cutting traditional knowledge/traditional cultural expressions issues.
[End of document]
THAÏLANDE/THAILAND
Krairawee SIRIKUL, Deputy Director General,
Department of Treaties and Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Bangkok
Darunee THAMAPODOL (Ms.), Director,
International Relations Bureau, Office of the Permanent Secretary, Ministry of
Culture, Bangkok
Savitri SUWANSATHIT (Mrs.), Adviser to
Ministry of Culture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Culture,
Bangkok
Ruengrong BOONYARATTAPHUN (Ms.), Senior Legal
Officer, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi
Nutchanika JITTNARONG (Ms.), Senior Legal
Officer, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi
Kakanang AMARANAND (Ms.), First Secretary,
Department of Treaties and Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs of
Thailand, Bangkok
Panupat CHAVANANIKUL, First Secretary,
Department of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs,
Bangkok
Chuthaporn NGOKKUEN (Ms.), Second Secretary,
Department of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs,
Bangkok
Chonlatee CHANRACHAKUL (Mrs.), Counsellor,
Department of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs,
Bangkok
Varapote CHENSAVASDIJAI, Counsellor, WIPO
Affairs, Permanent Mission, Geneva
Posts
